-
1 weld cracking
Англо-русский словарь по сварочному производству > weld cracking
-
2 weld cracking
-
3 weld cracking
образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weld cracking
-
4 weld cracking
образование трещин в сварном шве
образование трещин в металле шва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld cracking
-
5 cold cracking
The English-Russian dictionary general scientific > cold cracking
-
6 cold-short cracking
The English-Russian dictionary general scientific > cold-short cracking
-
7 edge cracking
The English-Russian dictionary general scientific > edge cracking
-
8 weld cracking
The English-Russian dictionary general scientific > weld cracking
-
9 weld cracking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weld cracking
-
10 weld cracking
2) Пластмассы: трещина сварочного шва -
11 irradiation-assisted stress corrosion cracking
коррозионное растрескивание под напряжением в присутствии облучения; радиационно усиленное коррозионное растрескивание под напряжениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > irradiation-assisted stress corrosion cracking
-
12 lamellar tearing
Скрытые трещины.Встречаются в основном металле, смежном со сварным швом, из-за высокого напряжения по всей толщине, вызванного сжатием в сварном шве. Разрыв вызывается нарушением сцепления и связей вдоль рабочего направления основного металла: трещины обычно проходят строго параллельно линии сплавления и внешне похожи на ступеньки.См. также cold cracking - Образование холодных трещин, hot cracking - Образование горячих трещин и stress-relief cracking - Растрескивание при снятии напряжений.
* * * -
13 weld crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > weld crack
См. также в других словарях:
образование трещин в сварном шве — образование трещин в металле шва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образование трещин в металле шва EN weld cracking … Справочник технического переводчика
Скрытые трещины — Lamellar tearing Скрытые трещины. Встречаются в основном металле, смежном со сварным швом, из за высокого напряжения по всей толщине, вызванного сжатием в сварном шве. Разрыв вызывается нарушением сцепления и связей вдоль рабочего направления… … Словарь металлургических терминов
